A ja sam mislila da je to bila šala, kad si me udario u parku.
Pensei que era brincadeira Quando você me jogou da ladeira
Èini se da je to bila šala. - Siguran si?
Estamos no que parece ser a sala do computador central.
Ne, ne, naravno da je to bila šala.
Não, não. É claro que é brincadeira.
Možda je to bila šala, ili je dio sedmice pakla, znaš, kao test odanosti.
Talvez era uma piada... ou faz parte da "semana infernal", como um teste de lealdade.
Ispala sam toliki idiot na predavanju, i neko je rekao, ako želim da se vratim na pravi put, da oèistim kaveze od majmuna, i sad shvatam da je to bila šala, i oseæam se veoma glupo.
E fui tão idiota na aula, e disseram que se eu quisesse ficar bem na cena que eu deveria limpar as celas dos macacos. Agora, percebo que foi uma brincadeira e me sinto idiota.
Ako je to bila šala, da znaš da nije bilo nimalo smešno.
Se foi uma brincadeira, não foi engraçado.
Ne mislim da je to bila šala.
Eu não acho que isso foi uma piada.
Kaže da je sve to bila šala na raèun Turtle.
Ele pediu pra te contar que isso foi um trote de fraternidade do Turtle.
Samo mi reci da li je to bila šala?
Apenas diga, era para ser uma piada?
Kažete mi da je sve to bila šala?
Está me dizendo que tudo foi uma brincadeira?
Rekao sam da je to bila šala.
Falei como uma brincadeira. Foi uma brincadeira ruim.
Ako je to bila šala, izvoli olovku i nacrtaj mi mapu te šale.
Se foi uma piada, aqui tem um lápis. Me faça um mapa até a piada.
Znaš, kao pretvarati to bila šala.
Talvez você possa virar o jogo, fingir que era gozação.
Ja don l'-znam da je to bila šala ili da je bolje da ne vjeruje tim osobama što je čudne stvari?
Não sei se são brincadeira, se acreditamos ou não neles. - Que coisas estranhas?
Ako je to bila šala, gdje je Bunty?
Se isto fosse uma brincadeira, onde Bunty está?
Ne znam šta misliš, ali je sve to bila šala.
Não sei o que acha que leu, mas aquilo foi uma piada.
Recite im da je to bila šala i da nisu smeli da izvlaèe to iz konteksta.
Corrigir o quê? - Diga a eles que você sabia que era piada e erraram em tirar o contexto.
Morao sam da naglasim da je to bila šala.
De alguma forma, tive que explicar para ele que era uma piada.
Da je to bila šala, ne bi ga uhapsili.
Se fosse pegadinha, não o teriam prendido.
Rekao je da je to bila šala.
Disse que foi uma piada. - Droga!
Mislim da je to bila šala.
Eu acho que isso foi uma piada.
5.2538499832153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não poderia dizer que era uma piada? 